Die verbindliche Feldliste für das Pension Statement ist im GitHub-SFTI-Schema «Pension Statement» (PensionStatement.yaml) Version 3 definiert. Dieses Dokument bietet einen Auszug für interessierte Fachpersonen und Datenschutzfachleute.
- timeStamp: Datum und Uhrzeit der Erstellung des Pension Statements
- referenceDate: Referenzdatum (Stichtag) des Pension Statements
- personId: technischer Identifikator der versicherten Person bei der Vorsorgeeinrichtung
- pensionStatementType: Art des Pension Statements – regulär oder simuliert
- languageCode: Sprachcode nach ISO 639‑1 (de, fr, it, en)
- pensionStatementId: technische ID des Pensionsauszugs (für API‑Aufrufe)
- pensionStatementNo: auf dem Auszug gedruckte Auszugsnummer
- employer: Angaben zum Arbeitgeber.
- employerName: Name des Arbeitgebers
- employerId: Unternehmens‑Identifikationsnummer UID (z.B. CHE115873291)
- industry: Branche bzw. Wirtschaftszweig des Arbeitgebers
- pensionProvider: Angaben zur Vorsorgeeinrichtung (Stiftung), welche die Police führt.
- providerName: Name der Vorsorgeeinrichtung
- portalName: offizieller Name des Versicherten‑Portals
- portalUrl: URL des Versicherten‑Portals
- providerAddress: Postadresse der Vorsorgeeinrichtung (Strasse, PLZ, Ort, Land, ggf. Postfach)
- providerId: UID der Vorsorgeeinrichtung
- pensionPlans: Liste der zugehörigen Vorsorgepläne. Pro Plan:
- contractType: Vertragsart (mand = obligatorischer BVG‑Vertrag, suppl = überobligatorisch, earlyRet = Frühpensionierung, bridge = Überbrückungsrente, 1e = 1e‑Plan, other = andere)
- planName: Name des Vorsorgeplans
- optionalSavingsPlanName: Name des optionalen Sparplans
- planId: technische ID des Vorsorgeplans
- personalPensionDetails: persönliche Vorsorgedaten der versicherten Person, aggregiert über alle Policen.
- ordinaryRetirementAge: reguläres Renteneintrittsalter in Monaten seit Geburt (z.B. 780 Monate = 65 Jahre)
- earliestRetirementAge: frühestmöglicher Renteneintritt in Monaten seit Geburt (z.B. 696 Monate = 58 Jahre)
- regularPurchaseMaxAmount: Maximalbetrag für reguläre Einkäufe
- homeOwnershipAvailableForWithdrawal: für den Bezug zur Wohneigentumsförderung verfügbares Guthaben (Beschränkungen ab Alter 50 bereits berücksichtigt)
- homeOwnershipAvailableForPledge: für die Verpfändung zur Wohneigentumsförderung verfügbares Guthaben (Beschränkungen ab Alter 50 bereits berücksichtigt)
- salaryData: Informationen zum relevanten Gehalt.
- declaredSalary: deklarierter Brutto‑Jahreslohn
- insuredSalaryMandatory: obligatorisch versicherter Jahreslohn
- insuredSalaryRetirement: versicherter Jahreslohn für Altersleistungen (obligatorisch und überobligatorisch)
- insuredSalaryRisk: versicherter Jahreslohn für Risikoleistungen (obligatorisch und überobligatorisch)
- employmentLevel: Beschäftigungsgrad in Prozent (100 = Vollzeit)
- additionalSalary: zusätzlicher Lohnbestandteil
- bonus: Bonus‑Lohnbestandteil
- otherSalaryComponent: weiterer Lohnbestandteil
- financing: Finanzierung der Vorsorge (jährliche Beiträge).
- contributionSavingsEmployer: Sparbeitrag Arbeitgeber
- contributionSavingsInsuredPerson: Sparbeitrag versicherte Person
- contributionAdministrationEmployer: Verwaltungskostenbeitrag Arbeitgeber
- contributionAdministrationInsuredPerson: Verwaltungskostenbeitrag versicherte Person
- contributionRiskEmployer: Risikobeitrag Arbeitgeber
- contributionRiskInsuredPerson: Risikobeitrag versicherte Person
- retirementCapital: Informationen zum Alterskapital (Stände, Vorjahresentwicklung, Projektionen).
- balanceReferenceDate: aktueller Altersguthabenstand per Stichtag (obligatorisch und überobligatorisch)
- balanceMandatoryReferenceDate: aktueller Altersguthabenstand per Stichtag (nur obligatorisch)
- balanceEndCurrentYear: prognostiziertes Altersguthaben per Ende des laufenden Jahres (obligatorisch und überobligatorisch)
- balanceMandatoryEndCurrentYear: prognostiziertes Altersguthaben per Ende des laufenden Jahres (nur obligatorisch)
- transferredCapital: eingebrachte Freizügigkeitsleistungen aus früheren Einrichtungen (obligatorisch und überobligatorisch)
- transferredCapitalMandatory: eingebrachte Freizügigkeitsleistungen aus früheren Einrichtungen (nur obligatorisch)
- interestRates: angewandte und projizierte Zinssätze.
- interestRateEnvelopingSaving / interestRateMandatorySaving / interestRateSupplementarySaving: Sparzins (umhüllend / obligatorisch / überobligatorisch)
- interestRateEnvelopingProjection / interestRateMandatoryProjection / interestRateSupplementaryProjection: Projektionszins für Prognosen
- interestRateEnvelopingPurchase / interestRateMandatoryPurchase / interestRateSupplementaryPurchase: Zins für Einkaufsberechnungen
- lastYearDevelopment: Kapitalentwicklung des Vorjahres.
- balanceBeginningLastYear: Kapitalstand am Anfang des Vorjahres
- balanceEndLastYear: Kapitalstand am Ende des Vorjahres
- oldAgeCreditLastYear: Altersgutschriften (Sparbeiträge) im Vorjahr
- interestCreditLastYear: Zinsgutschriften im Vorjahr
- interestRatesLastYear: im Vorjahr angewandte Zinssätze (gleiche Unterfelder wie interestRates)
- totalDepositsLastYear: total Einzahlungen im Vorjahr
- totalWithdrawalsLastYear: total Bezüge im Vorjahr
- projectedRetirementBenefits: prognostizierte Altersleistungen für die Eintrittsalter 58 bis zum regulären Renteneintrittsalter. Pro Eintrittsalter:
- retirementAge: verwendetes Renteneintrittsalter in Monaten seit Geburt
- capitalBalance: prognostiziertes Altersguthaben inkl. Zins (obligatorisch und überobligatorisch)
- capitalBalanceMandatory: prognostiziertes Altersguthaben inkl. Zins (nur obligatorisch)
- capitalBalanceNoInterest: prognostiziertes Altersguthaben ohne Zins (obligatorisch und überobligatorisch)
- capitalBalanceNoInterestMandatory: prognostiziertes Altersguthaben ohne Zins (nur obligatorisch)
- conversionRateEnveloping: umhüllender Umwandlungssatz (Kapital → Rente)
- conversionRateMandatory: Umwandlungssatz für den obligatorischen Teil
- conversionRateSupplementary: Umwandlungssatz für den überobligatorischen Teil
- pension: resultierende Jahresrente
- riskBenefits: Leistungen im Todes‑ und Invaliditätsfall.
- pensionDisability: jährliche Invalidenrente
- childPensionDisability: jährliche Kinderrente bei Invalidität
- partnerPensionDeath: jährliche Partnerrente im Todesfall
- orphanPensionDeath: jährliche Waisenrente im Todesfall
- lumpSumWithoutPensionBenefits: einmalige Todesfallsumme, falls keine laufenden Hinterbliebenenleistungen ausgerichtet werden
- minimalLumpSumWithPensionBenefits: garantierte minimale Einmalzahlung im Todesfall zusätzlich zu laufenden Hinterbliebenenleistungen
- vestedBenefits: Freizügigkeits‑ und Vorsorgehistorie der versicherten Person.
- referenceDate: Stichtag der Freizügigkeitsinformationen
- capitalAt50: Altersguthaben mit 50 (obligatorisch und überobligatorisch); leer für Personen unter 50
- capitalAt50Mandatory: Altersguthaben mit 50 (nur obligatorisch); leer für Personen unter 50
- capitalAtMarriage: Altersguthaben vor der letzten Heirat bzw. Eintragung der Partnerschaft (obligatorisch und überobligatorisch)
- capitalAtMarriageMandatory: Altersguthaben vor der letzten Heirat bzw. Eintragung der Partnerschaft (nur obligatorisch)
- capitalFirstCommunicated: erstmals nach dem 1. Januar 1995 mitgeteiltes bzw. fällig gewordenes Freizügigkeitskapital (für vor 1995 Verheiratete)
- capitalFirstCommunicatedDate: Datum dieser erstmaligen Mitteilung bzw. Fälligkeit
- voluntaryPurchases: Liste freiwilliger Einkäufe (mindestens die letzten 3 Jahre, jahresweise aggregierbar). Pro Eintrag: amount, amountMandatory, date
- homeOwnershipWithdrawals: Liste vergangener Bezüge und Rückzahlungen aus Wohneigentumsförderung. Pro Eintrag: amount, amountMandatory, date
- divorceWithdrawals: Liste vergangener Bezüge und Einzahlungen aus Vorsorgeausgleich nach Scheidung. Pro Eintrag: amount, amountMandatory, date
- pledges: Verpfändungen von Teilen des Altersguthabens. Pro Eintrag: amount, amountMandatory, pledgee (Name), pledgeeAddress (Adresse)